NOTE: our volunteer translators are free to translate any article they would like on Bible.org. These are articles that we would like to see translated, but given the volunteer nature of our translation program we would like first and foremost for the translators to have the freedom to translate anything that would most benefit them personally or the ministry locally. God bless and thank you! If you have any questions do not hesitate to contact us.
A. In this list our first priority is "God's Plan of Salvation" by Hampton Keathley, III. This is a salvation message article.
B. After that salvation message article, we would encourage you to pick one article from each of the categories listed in our spreadsheet to translate so that a variety of subjects are made available. This way we will not have, for instance, ten articles available on Bible study but none on Prayer. After each subject has a translated article in the new language we can go back and translate the "missing" articles.
C. After picking an article to translate be sure to let us know which one you are working on so that we do not accidentally receive duplicate translations from different translators.
|
Translation Priority
|
Salvation
|
1. God’s Plan of Salvation, Hampton Keathley, III (PTSM*, 1) |
2. [Basics of Christian Faith 5] Sin and Salvation, Vickie Kraft (PTSM, 1) |
3. The Gospel for Us and Through Us, Greg Herrick (PTSM, 1) |
Assurance
|
4. Can People Really Be Sure of Their Salvation?, Greg Herrick (PTSM, 2) |
5. Assurance of Eternal Security, Hampton Keathley, III (PTSM, 2) |
6. Meditating on Scriptural Assurances, Greg Herrick (PTSM, 2) |
Trinity
|
7. The Trinity, Charles Buntin (PTSM, 3) |
8. Three in One, Charles Strauss (PTSM, 3) |
9. The Trinity (Triunity) of God, Hampton Keathley, III (PTSM, 3) |
Prayer
|
10. Spiritual Growth Study Guide: Prayer, John Underhill (PTSM, 4) |
11. Spiritual Growth Study Guide: Confession, John Underhill (PTSM, 4) |
12. The Paternoster - A Model Prayer Matthew 6:9-15, Chip Bell (PTSM, 4) |
13. Paul's Four Life-Changing Prayers, Kenneth Boa (PTSM, 4) |
14. Topical Prayer: Misc, Robert Hill (PTSM, 4) |
15. The Prayer-Filled Life (Part 1), Hampton Keathley, III (PTSM, 4) |
Bible Study Methods
|
16. What Does It Take To Grow? John Underhill (PTSM, 5) |
17. How to Study the Bible: For Beginners, Greg Herrick –12 part Series—(PTSM, 5) First article= Introduction: (Getting Started Studying the Bible) |
18. (See #17) The Place of the Bible in the Life of the Christian |
19. (See #17) Principles for Bible Study: Four Key Components |
20. (See #17) Practice of Bible Study |
21. (See #17) Practicing on a Paragraph |
22. (See #17) Introduction to Practice Makes Perfect |
23. (See #17) Qualifications Of A Good Interpreter |
24. (See #17) The Tools Of A Good Interpreter |
25. (See #17) The Method Of A Good Interpreter |
26. (See #17) The Practice Of A Good Interpreter |
27. (See #17) Examples From The Book Of John |
28. (See #17) Select Bibliography for "How to Study the Bible" |
30. Studying the Scriptures, Kenneth Boa (PTSM, 5) |
31. Interpreting the Bible, Kenneth Boa (PTSM, 5) |
Baptism
|
32. Baptism A Flood of Confusion (PTSM, 6) |
Communion
|
33. Communion: There’s More to Prepare Than the Meal, Jeff Miller (PTSM, 7) |
34. Communion and Christmas, Bob Deffinbaugh (PTSM, 7) |
35. A Feeding Frenzy (1 Corinthians 11:17-34), Bob Deffinbaugh (PTSM, 7) |
36. The Lord’s Supper and the Competing Agendas of Luke 22, Hampton Keathley, III (PTSM, 7) |
Church
|
37. [Basics of Christian Faith 7] The Church, Vickie Kraft (PTSM, 8) |
38. Introduction to the New Testament Church, Bob Deffinbaugh (PTSM, 8) |
39. Ecclesiology: The Church, Greg Herrick (PTSM, 8) |
Sexual Purity
|
40. Sanctification, Sex, and Love (1 Thessalonians 4:1-12), Bob Deffinbaugh (PTSM, 9) |
41. Flames of Desire (Matthew 5:27-30), Chip Bell (PTSM, 9) |
42. Sex and the Spiritual Christian (1 Cor. 7:1-7), Bob Deffinbaugh (PTSM, 9) |
Evangelism
|
43. Evangelize or Fossilize, Alex Strauch (PTSM, 10) |
44. Mastering A Plan for Formal Time Together—Evangelism, Greg Herrick (PTSM, 10) |
45. Readings on Discipleship (Session 1), Emery Nester (PTSM, 10) |
46. The Six Main Points of the Gospel (Session 2), Emery Nester (PTSM, 10) |
47. The Bridge (Session 3), Emery Nester (PTSM, 10) |
Discipleship
|
48. Process of Discipleship, Miles Stanford (PTSM, 11) |
49. Jesus Christ Disciple Maker @ twenty, Bill Hull (PTSM, 11) |
50. Discipleship Overview, Hampton Keathley, IV (PTSM, 11) |
Spiritual Gifts
|
51. The Gifts of the Spirit, Kenneth Boa (PTSM, 12) |
52. The Stewardship of Talents, Hampton Keathley, III (PTSM, 12) |
53. The Pursuit of Christian Character (2 Peter 1:5-7), Bob Deffinbaugh (PTSM, 12) |
54. Mastering A Plan for Formal Time Together—Serving and Spiritual Giftedness, Greg Herrick (PTSM, 12) |
Giving
|
55. Financial Faithfulness, Hampton Keathley, III (PTSM, 13) |
56. Stewards, Not Owners, Sid Litke (PTSM, 13) |
57. Mastering A Plan for Formal Time Together—Giving, Greg Herrick (PTSM, 13) |
Storying
|
58. The Chronological Story of God: Beginning Devotional - 12 Stories, Kurt Jarvis |
Popular
|
59. Why Christians Suffer, Hampton Keathley, III (Popular article) |
60. How Many Books Are in the Bible? Erwin W. Lutzer (one chapter of a book, popular article) |
61. The Qualities of a Godly Mate, Bob Deffinbaugh (Popular article, from Proverbs series) |
62. Speaking in Tongues, Lehman Strauss (Popular article) |
63. Spiritual Warfare (Ephesians 6:10-20), Bob Deffinbaugh (Popular article, from Ephesians series) |
64. Waiting on the Lord, Hampton Keathley, III (Popular Article) |
65. What the Bible Says About Hell, Sid Litke (Popular Article) |
66. Homosexuality: Questions and Answers, Sue Bohlin (Popular Article) |
67. The Parable of the Talents (Matthew 25:14-30; Luke 19:12-28), Bob Deffinbaugh (Popular Article) |
Bible and Doctrine Overviews
|
68. Concise Old Testament Survey, By: J. Hampton Keathley, III (7 articles) First Article: Introduction to Old Testament Survey |
69. (See #68) Comparing the Old and New Testaments |
70. (See #68) The Law: The First Five Books |
71. (See #68) The Historical Books |
72. (See #68) The Poetical Books |
73. (See #68) The Major Prophets |
74. (See #68) The Minor Prophets |
75. Concise New Testament Survey, By: J. Hampton Keathley, III (6 articles) First Article: Introduction to Concise New Testament Survey |
76. (See #75) Introduction to the New Testament |
77. (See #75) The Historical Books of the New Testament |
78. (See #75) The Pauline Epistles |
79. (See #75) The Non-Pauline Epistles |
80. (See #75) The Prophetic Book of the New Testament |
81. Fundamentals of the Faith, Bob Deffinbaugh (Doctrinal, 11 articles, 2 not manuscripted) First Article: Preface to Fundamentals of the Faith |
82. (See #81) The Helplessness of Humanity |
83. (See #81) A Hell to Shun |
84. (See #81) Heaven to Seek (Revelation 21:1-22:5) |
85. (See #81) The Doctrine of Salvation (John 3:1-21) |
86. (See #81) The Security of the Saints (Exodus 32:1-14) |
87. (See #81) The Grace of God, Part I (Ephesians 1:5-12; 2:1-10) |
88. (See #81) The Grace of God, Part II (Romans 6:12-14; 7:1-25) |
89. (See #81) The Grace of God, Part III (Romans 12:1-21) |
90. What in the World is Going On? Bob Deffinbaugh (13 articles) First Article: Preface to God's Plan |
91. (See #90) The Author and Perfecter of the Plan |
92. (see #90) God's Perfect Plan |
93. (see #90) Satan's Part in God's Perfect Plan |
94. (see #90) Nature's Part in God's Perfect Plan (Psalm 19; Romans 8:18-25; Isaiah 65:17-25) |
95. (see #90) The Fall of Man in God's Perfect Plan |
96. (see #90) The Place of Blessing in God's Perfect Plan |
97. (see #90) The Promised Seed: The Source of Blessing in God's Perfect Plan |
98. (see #90) The Promised Blessings and Their Fulfillment in God's Perfect Plan |
99. (see #90) The People of God in God's Perfect Plan |
100. (see #90) The Place of the Lost in the Perfect Plan of God |
101. (see #90) God's Plan for the Future |
102. (see #90) God's Plan for the Present: Its Impact on Our Perspect and Our Plans |
Book Study
|
103. Exploring the Riches of the Book of Romans (Romans 1-16), Bob Deffinbaugh (Part 1: short series on the book of Romans, good for expositional overview and understanding a very important book) |
104. Rightesouness: It’s Not What You Know or Who You Are (Romans 1:1-3:26), Bob Deffinbaugh (Part 2: Short series on the book of Romans) |
105. The Basis and the Benefits of Justification (Romans 3:27-5:21), Bob Deffinbaugh (Part 3: Short series on the book of Romans) |
106. The Responsibilities of Justification: The Agony and the Ecstasy (Romans 6:1-8:39), Bob Deffinbaugh (Part 4: Short series on the book of Romans) |
107. The Righteousness of God in History: How God Can Use Sin Without Excusing It (Romans 9-11), Bob Deffinbaugh (Part 5: Short series on the book of Romans) |
108. The Outworking of God’s Righteousness (Romans 12-16), Bob Deffinbaugh (Part 6: Short series on the book of Romans) |
|